ミネラルウォーター 清流咲良納涼図
（せいりゅうさくらのうりょうず）

■第二弾『ミネラルウォーター 清流咲良納涼図』デザイン紹介
　京乃水を水の精に見立て、
サクラの花弁を散らせた第一弾『清流咲良之舞』。
今回発売する第二弾『清流咲良納涼図』は、
京都の水の流れを背景に初夏に舞うツバメを遠方に配置。
ツバメは初夏を告げる夏鳥と言われており、
自然の美しい川面に花鳥風月としての彩りを添えています。
窓辺で夕涼みをしながら川面を眺める美人図として描かれた新作は
第一弾同様、伝統的な浮世絵技法のひとつである藍摺絵（あいずりえ）を
意識した色彩となっており、日本の春夏秋冬をも取り込んだ風情ある連作へと繋がりました。

■きめ細やかでまろやかな味わい　酒どころ「伏見」の地下水を使用
　京都伏見では、20を超える蔵元が天然の良水を用いて酒を造っています。水が豊富にあり、食だけではなく「京友禅」などの着物産業にも利用され、古くより「伏水(ふしみず)」と呼ばれています。京都伏見の水は程よくミネラルを含んでおり、きめ細やかでまろやかな味わいが特徴です。まさに1200年にわたり京都文化を支えてきた地下の名水です。

■石川真澄氏との貴重なコラボレーション
　パッケージデザインを担当していただいたのは、第一弾『清流咲良之舞』に引き続き、画家・絵師の石川真澄氏です。浮世絵の表現を用い、独自の世界観を描いた作品で国内外から注目を集めています。繊細かつ大胆な石川氏のデザインが、水という一見平凡で特徴を作りづらい商品をアート作品へと昇華させています。

■ハラル認証を取得した工場にて製造
　 当社は2022年12月に無菌充填ラインで日本イスラーム文化センターの監査を経て、ハラル認証を取得しました。　

栄養成分表示
100mlあたり　

エネルギー	たんぱく質、脂質、炭水化物	ナトリウム
0kcal	0g	1.9mg

食塩相当量	カルシウム	マグネシウム
0g	1.5mg	0.4mg

カリウム
0.3mg

アレルゲン28品目対象：なし　　　　　硬度：56mg/L

原材料名：水(鉱水)

ご購入はこちらから（Yahoo!ショップへ移動）

規格（容量・重量）	330ml
入数	18本
荷姿	330ml×18本
JANコード	4905312004042
ITFコード	14905312004056
単品寸法（mm）	58mm×145mm×55mm
外箱寸法（mm）	356mm×188mm×148mm
賞味期間	1年
希望小売価格（税別）	237円

Kyoto Ukiyoe Water

“Beautiful water contains beautiful spirits.” It is the design concept of “Kyoto Ukiyoe Water .”
The first installment, ``Seiryu Sakura no Mai,'' depicts ``Kyoto Water'' as a water spirit and
scatters cherry blossom petals.
The second volume to be announced this time, ``Seiryu Sakura Noryozu,'' is set against the background of Kyoto's water flow.
Ukiyo-e water depicts ``Kyoto Water'' as a water spirit, and depicts early summer swallows flying into the distance against the background of Kyoto's flowing water.
Swallows are said to be summer birds that signal the beginning of summer.
Flowers, birds, the wind, and the moon decorate the beautiful natural river surface.
Ukiyo-e Bijin is a beautiful woman sitting by the window, feeling the cool night breeze and looking at the river below.
Like the first edition, the colors of Aizuri-e, one of the traditional ukiyo-e techniques, are used.
This series incorporates Japanese spring, summer, fall, and winter.
The letters of our logo, “SKR,” is hidden inside the paper lantern, showcasing
the playful spirit of Mr. Ishikawa’s art.

Fushimi's underground water, renowned for its use in brewing exquisite sake.
Fushimi's underground springs are pure and natural and
have just the right balance of minerals to produce a mild
flavor. It has been used in Kyoto's food and kimono
industries for centuries, earning the name "Fushimizu" and
supporting the city's cultural heritage for over 1200 years.

A precious collaboration with Masumi Ishikawa.
Following on from the first product, "Seiryu Sakuranomai," the package design was handled by painter and Ukiyoe artist Ishikawa Masumi.

This product was manufactured in a Halal-certified factory.

Contents/Package	330ml×18bottle /case
Product size	58mm×145mm×55mm
Case size	356mm×188mm×148mm
Case weight	6,600ｇ
Best before date	1 year